Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文/ 請問下列這句話的翻譯是?

Medical findings show that colorblindness, or more accurately color vision deficiency, mostly affects men.

請問這句話是什麼意思呢?

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    Medical findings show that colorblindness, or more accurately color vision deficiency, mostly affects men.醫療研究顯示,色盲,或者更確切地說,色彩視覺缺陷,主要影響男性。finding —— 調查研究的結果。vision —— 視野、視線、視覺。deficiency —— 缺點、缺陷。

    參考資料: 自己,住在美國。
  • 2 0 年前

    個人翻譯:

    醫學研究顯示, 色盲或是無法正確判斷顏色的疾病大部分對男性影響比較大.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。