伈儀
伈儀 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問什麼是100% post-consumer waste

請問什麼是100% post-consumer waste ,這個名詞是在紙張需求清單上所看到的.

有人能幫我解答嗎?

還有, \" archival \"要怎麼翻譯 ?在某產品的spec上要求回收只需具備\"archival\"條件...實在不懂這是什麼捏 ,請幫幫我吧!!!(快丟工作的人)

2 個解答

評分
  • Alex G
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    100% post-consumer waste

    就是要求所訂購的產品必須使用100%再生紙來製造生產

    archival? Spec裡只有這個字嗎? 如果客戶訂的是保存紙頁,

    就是要求產品必須為符合美國國家標準局(ANSI) 規定的

    無酸永久保存品質(Archival Quality) 之保存紙頁

    參考資料： 留美學人
  • ㄨㄨ
    1 0 年前

    產品須用100%的再生紙來製造

    archival是檔案的意思

    參考資料： 我
還有問題？馬上發問，尋求解答。