心之所安 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一些動物的英文諺語

請各位告訴我有關Rabbit、Dragon、Pig的英文諺語,要完整的句子,只要句子裡有這些字就可以了,拜託拜託,非常的緊急~~~,謝謝各位了!

已更新項目:

對不起,我忘了說,可不可以附上中文翻譯,感激不盡!

2 個已更新項目:

真的非常抱歉,如果有Rooster也順便,謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    * breed like rabbits

    If people breed like rabbits, they produce too many babies very quickly.

    * pull a rabbit out of the hat

    He's one of those players who, just when you think the game's over, can pull a rabbit out of the hat.

    ---------------------------------------

    *chase the dragon

    The drug can be smoked, which is known as chasing the dragon.

    ---------------------------------------

    *eat like a pig

    Christine is one of those lucky people who can eat like a pig and still stay thin.

    *a guinea pig

    They're looking for volunteers to act as guinea pigs for a new AIDS vaccine.

    *in a pig's eye

    Me, in love with Sandra? In a pig's eye I am.

    * make a pig of yourself

    I made a real pig of myself at Christmas so I'm on a diet again.

    * make a pig's ear of something

    Tim made a right pig's ear of putting those shelves up.

    * a pig in a poke

    Clothes from a catalogue are a pig in a poke. You can't feel the quality of the fabric or know if the clothes will fit.

    * Pig's arse! (Australian, very informal)

    She told you she was pregnant? Pig's arse! - don't believe a word she says.

    * squeal like a stuck pig

    It was only a scratch, but he started squealing like a stuck pig.

    * sweat like a pig (informal)

    I was so nervous, I was sweating like a pig.

    * a pig in a poke

    When you buy a used car, you may be getting a pig in a poke.

    * pig out

    Our kids dream of staying up late and pigging out on junk food.

    2006-03-15 23:54:32 補充:

    意思可以去參考網站看﹐是英文的。

還有問題?馬上發問,尋求解答。