Food, glorious food 英翻中

請幫我翻譯這首孤雛淚中的歌曲~~謝謝!! Food, glorious food Is it worth the waiting for If we live till 84 All we ever get is gruel Every day we say a prayer Will they change the bill of fare Still we get the same old gruel There\'s not a crust Not a crumb can we find Can we beg Can we borrow or cadge But there\'s nothing to... 顯示更多 請幫我翻譯這首孤雛淚中的歌曲~~謝謝!!
Food, glorious food

Is it worth the waiting for
If we live till 84
All we ever get is gruel
Every day we say a prayer
Will they change the bill of fare
Still we get the same old gruel

There\'s not a crust
Not a crumb can we find
Can we beg
Can we borrow or cadge
But there\'s nothing to stop us
From getting a thrill
When we all close our eyes
And imagine

Food, glorious food
Hot sausage and mustard
While we\'re in the mood
Cold jelly and custard
Pease, pudding and saveloys
What next is the question
Rich gentlemen have it, boys
Indigestion

Food! Food! Food!
We\'re anxious to try it
Three banquets a day
Our favorite diet
Just picture a great big steak
Fried roasted or stewed

Oh, food!
Wonderful food!
Marvelous food!
Glorious food!

Food, glorious food
Don\'t care what it looks like
Burned, underdone, crude
Don\'t care what the cook\'s like
Just thinking of growing fat
Our senses are reeling
One moment of knowing that
Full up feeling

Food, glorious food
What wouldn\'t we give for
That extra bit more
That\'s all that we live for
Why should we be fated to
Do nothing but brood on food

Magical food!
Wonderful food!
Marvelous food!
Heavenly food!
Beautiful food!
Glorious food!
3 個解答 3