? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫幫忙~中翻英~請將我的物品用錫箔只包起來

幫幫忙~中翻英~請將我的物品用錫箔只包起來

幫幫忙~中翻英~請將我的物品用錫箔只包起來

8 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    請將我的物品用錫箔只包起來

    Please wrap my articles with the tinfoil paper one

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Please paper-insulated gets up mine goods with the tinfoil

    不錯的翻譯網,希望你喜歡↓↓

    http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    help help busy~middle turn english~please ginger i's wood three mouths use qk thin paper bag up come

    help help busy~middle turn english~please ginger i's wood three mouths use qk thin paper bag up come

    參考資料: revolution of america
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Please wrap my stuff with aluminium foil.

    (美國人叫錫箔紙為: aluminium foil)

    參考資料: 廚房裡的錫箔紙外盒
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    如果是像一般包禮物之類的用

    Please wrap my stuffs with the tinfoil paper.

    wrap一般是指

    1_用保鮮模包

    2_用包裝紙包

    以上兩個是美國人較常用的例子

    如果像包包裹之類的東西就用

    Please package my articles with the tinfoil paper one

    參考資料: 自已
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Would you please pack my stuffs with tinfoil

    2006-03-16 09:00:08 補充:

    sorry,>>would you please pack my stuffs with tinfoil "paper"<forgot to type the "paper">

    參考資料: i am studying in USA right now
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    Please wrap my stuffs by foid paper.

    Please wrap my stuffs by foid paper.

    Please wrap my stuffs by foid paper.

    2006-03-16 08:58:30 補充:

    foil paper. 上面拼錯字.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    請將我的物品用錫箔只包起來

    Please use my article the tin foil to only wrap

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。