帥帥 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

全世界我只在乎妳 英文怎說 20點

全世界我只在乎妳 英文怎說

全世界我只在乎妳 英文怎說

全世界我只在乎妳 英文怎說

16 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    全世界我只在乎妳

    -I am only caring about you in the whole world.

    -In this whole world, the only person I care about is you.

    -You are the only person whom I care about in the whole wide world.

    -On the earth, in this whole wide world, I only care about you.

    -On this very planet, earth, you are the only one on there I care about.

    -Earth, the planet we are on, with countless of living thing on it, I only care about you.

    -You, who are one of those numberous of people in the world, are the only one I care about.

    -The planet with coutless people on it, you are the only one who I care about.

  • 2 0 年前

    看了大家的解答,發覺都是用正面的說法,其實也可以用反面說法:

    I care nothing in/around the world but you.

    參考資料: 自己
  • 易丞
    Lv 4
    2 0 年前

    I only care about you in this world.

    參考資料: Me
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    囉唆點的→You are the only one I care.俐落點的→All I care is you.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    Whole world I only care you←應該吧!翻出來也有

    ”整個世界我只關心妳”的意思噢!(不確定)

  • 花子
    Lv 6
    2 0 年前

    應該有2種說法,你可以猜參考看看

    一 I only mind you in the whole world

    二 The only person i care in the entire world is you

  • 2 0 年前

    I only mind you in the whole world<-------就是這個啦^^....加油歐 住你有個幸福抖愛情

    參考資料: 點子辭典
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I worry only about you all over the world.

    參考資料: 自己
  • 鬥魂
    Lv 6
    2 0 年前

    i only care about you in all the world

  • 2 0 年前

    The only person i care in the entire world is you

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    I only mind you in the whole world

還有問題?馬上發問,尋求解答。