幾句中文幫我翻譯變英文!(徵高手)

1.書呆子

2.廢物

3.臭屁

4.白癡

5.可悲

6.無能

7.認真

8.墮落

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.書呆子→bookworm

    2.無用(或冗贅)人員;廢物→dead wood

    3.傲慢的;自大的;自負的﹝就是臭屁的意思﹞→arrogant

    4.笨蛋,傻子,白癡→ass

    5.不幸的;令人遺憾的;可悲的→woeful

    6.無能→disablement

    7.認真的;有目的的→businesslike

    8.墮落→backslide

    因為你也沒要求是形容詞還是名詞,所以就降囉⊙⊙!

    參考資料: 字典
  • 1 0 年前

    書呆子:bookworm

    廢物:chaff

    臭屁:抱歉~我找不到

    白痴:idiot

    可悲:lamentable

    無能:disablement

    認真:businesslike

    墮落:backslide

    參考資料: 書~網路
  • 1 0 年前

    1. 書呆子 a pedant, a bookworm, a bookish person

    2. 廢物 waste material, trash, junk

    (of a person, unkindly) good-for-nothing

    3. 臭屁 ?

    4. 白癡 idiot

    5. 可悲 deplorable

    6. 無能 incompetent, incapable

    7. 認真 conscientious, to take seriously

    8. 墮落 to sink low, to degenerate

    參考資料: 翻譯機
  • 1 0 年前

    nerd/book worm

    garbage

    snob

    Idiot/imbecile

    Pathetic

    Incompetent

    Serious

    morally degenerate

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。