QQQ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這是我聽英文!有一些聽不出來!聽力高手請進

http://www.npr.org/templates/story/story.php?story...

上面是網址! 幫我修改(........表示聽不懂)一下 後面的幫我補個10句!我聽不太懂

Illegal Immigrants Worry States and Local Governments

Morning Edition, March 15, 2006

This is morning edition for NPR news. I’m Menotem. We turned out to the …immigrants Over the past months………………officials at the state county….. level. I …… Washington DC , ……concerns somewhere……. immigrants reports. At the same local government are paying the price of the several immigration policy that’s broken and they are worried that some of the proposal to overhole the system hurt them further here Jeniffer reports.

County is exactly …headline last summer when he started forcing immigrants out of over crowded long long island. Ruins counterparts elsewhere. We are finding out that where you in California, Arizona, New York,……….and Michigan. Every state is filling the same thing. The effect the illegal immigrants on the school, health care systems. It’s jails and overcrowded healthy. In south of county.…..estimates ten-fifty jails population is inducement immigrants……….Money must be raised in local taxs . Now several program we spending

已更新項目:

不好意思 可以請你們在多寫個1段嗎?

7~8行就好 Now several program we spending ................

這後面也很難!!不好意思

2 個已更新項目:

我覺得我聽不出來!! 請教大家應該沒錯吧!!

我真的廳好幾次!!就是沒聽懂!!想聊解 OK?

3 個已更新項目:

In the health care side, we have about fifty thousand. This is from those we estimate on document that’s causing about six point five million. and we can calculate what………… on school system. 為什麼我有些都聽不出來!!聽好多次拉!

是我耳哆有問題嗎?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Illegal Immigrants Worry States and Local Governments

    Morning Edition, March 15, 2006

    This is morning edition for NPR news. I'm [Renee Monten]. We turned out to the subject of immigrantion. Over the past months, the elected officials at the state county in manicipul level, have gathered in Washington DC to press their concerns . Somewhere near the top of all their lists is immigration reform. Activist said local governments are paying the price of the Federal immigration policy that's broken and they worried that some of the proposal to overhole the system will hurt them further. And here's Jeniffer Ludden reports.

    County exective Steve Levy made headline last summer when he started forcing immigrants out of over crowded homes in long island. Then his phone started ringing. Counterparts elsewhere wanted to "commesurate"(用聽的不知道有沒有拼對).We are finding out that whether you're in California, Arizona, New York, Florida, Carolina and Michigan. Every state is feeling the same thing. The impact of illegal immigrations on the school, health care systems. It's jailed and overcrowded housing. In Suffolk county, Levy estimates ten to fifteen percent of the jail population is un-documented immigrants. He says that translate to ten and a half millions a year in spending.Money that must be raised in local property taxes . Now a federal program that reinburses the fraction of the spending faces possible cuts

    2006-03-22 01:10:24 補充:

    做點修改 []裡是改過的This is morning edition for NPR news. I'm [Renée Montagne].如果是特殊的名字,拼法很難全對. 音能拼到差不多就行了We turn [now] to the subject of immigrationelected officials at the [State, County and Municipal] level have gathered in Washington, D.C. to press their concerns

    2006-03-22 01:11:28 補充:

    Federal immigration policy that's broken沒有theand they [worry] that some of the [proposals] to [overhaul] the system will hurt them further.And here's Jeniffer Ludden reports.這個我要再重聽一遍確定一下County exective Steve Levy 這個我確定名字有拼對. 他是Suffolk county的excetive.

    2006-03-22 01:13:50 補充:

    上面沒辦法再補充了

    forcing immigrants out of overcrowded homes on [Long] Island

    Long 要大寫是對的, 因為Long Island是一個地方

    Counterparts elsewhere wanted to [commiserate]

    2006-03-22 01:14:00 補充:

    Every state is feeling the same thing: the impact of illegal immigrations on the school, health care systems, its jailed and overcrowded housing.

    後面的冠詞不太確定, 得再重聽一遍make sure

    其他的得等我回家重聽過再補上囉~

    2006-03-22 16:54:06 補充:

    And here's Jeniffer Ludden reports.

    確定

    The impact of illegal immigrations on [its schools], health care systems, [its jails] and overcrowded housing.

    He says that translate to ten and a half [million dollars] a year in spending, money that must be raised in local property taxes .

    2006-03-22 16:55:07 補充:

    [And now] a federal program that reinburses the fraction of [this] spending faces possible cuts.

    “In the health care side, we had about 50,000 visits from those we estimate are undocumented, causing us about 6.5 [millions]

    and we can't even calculate what a burden has been on the school system.

    2006-03-22 16:55:34 補充:

    So you add it up, it's as if it's tens of millions of dollars for our [county]”

    Levy created Mayor and the Exectives for the immigration reform.

    Sixty members so far and he expects it to grow fast.

    2006-03-22 16:56:15 補充:

    The group support a guest worker program because Levy says legal immigrants will help offset all these local costs by paying

    taxes.

    Dennis Zine, head of immigration task force for the National League of cities, and he says frustrated local officials are acting on their own.

    2006-03-22 16:57:09 補充:

    Zine was startled to discover that several towns have passed ordinances calling for all illegal immigrants to be deported.

    看看這樣夠不夠.之後就是Zine在講話,超不清楚的了.

    參考資料: my ear
  • 1 0 年前

    你似乎有點搞錯了,聽英文又不是要聽懂英文並腦中翻譯,而是只是要習慣其發音和速度,因為你能聽出這麼多,表示你的聽力夠了

還有問題?馬上發問,尋求解答。