maggie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文片語的中文意思??

英文片語的中文意思??

1.green back

2.gray power

3.yellow sea

thanks~~

已更新項目:

是否可告訴我它所代表的涵義?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. greenback

    [有點過時的美式俚語] 美元(綠背紙幣)

    2. grey power

    什麼是grey power?大家都知道,一個人的白頭髮稱為grey hair(注意,不是white hair哦!),而一般會有白頭髮的多半是上了年紀的人,所以grey power指的就是「老人所擁有的實力」。

    什麼「實力」呢?目前許多國家都因為生育率降低及人民平均壽命延長,而面臨高齡化的現象。根據《The Economist》(經濟學人)的報導,現在很多上了年紀的人自職場退休後,因為體能、心理狀況仍佳,並不會從此在家「頤養天年」,反而十分活躍;再加上這些人以往工作時所存的錢,反映出來的,便是雄厚的purchasing power(購買能力)。這也是為什麼美國有越來越多的媒體廣告是針對老人所設計的;許多國家也因為高齡化社會的來臨,積極籌畫各式老人社區。

    此外,這些退休的老人因為不需再忙於事業或其他事務,對政治的關心程度自然提高,投票率也相對踴躍,成為一股強大的投票力量,因此是政治人物拉攏討好的一個大族群,其社會實力可見一斑。這些都是grey power 的由來。

    3. Yellow Sea 黃海

    西太平洋的邊緣海,北面和西面瀕中國大陸,東接朝鮮半島。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。