Q 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻這篇文章要正確的唷最好是懂的醫學的

All continuous variables were tested for deviation from the normal distribution. For temporal data, means and SDs were calculated, because there were no deviations from normal. Violation of the normal distribution led us to com-pute median and interquartile range for instead for the mobility values. For patient, it was not possible the postoperative values. Associations between continuous and discrete variables were tested by student t test, Mann-whitney U test, or Wilcoxon test. Associations between paris of discrete variables were tested by the χ2 test. A two-tailed P value equal to or smaller than. 05 was consid-ered significant. Because of multiple testing, α adjustment was done. Data analysis was performed with SPSS for Windows 11.0.1 (SPPS Inc, Chicago, IL).

RESULTS

In all patients, the characteristic crepitus was heard and felt by the surgeon as the contracted capsule was released during manipulation of the glenohumeral joint. In all cases, mobilization led to the achievement of a significant improvement of mobility in all planes (Table 1). Flexion increased from 70.0° ± 32.5° preoperatively to 180.0° ± 15.0° after manipulation (P< .001, Z = -4.7), abduction from 50.0° ± 20.0° to 170.0° ± 25.0° (P< .001, Z = -4.7), and external rotation from -5.0° ± 10.0° to +40.0° ± 20.0° (P< .001, Z = -4.8).

已更新項目:

很急這要懂醫學英文的麻煩幫我翻一下裡面的再說什麼我會很3Q ㄉ QRZ

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    在常態分佈下,所有連續變項之檢測為檢測偏差。

    對時間資料,則是計算平均值與標準差,因為常態分佈下無偏差可計算。

    若違反常態分佈則計算中位數及四分位數的範圍,以取代病人關節活動性的數值,對病人而言,這不可能為手術後的數值。

    若變項間為連續變項與不連續變項的關係,用student t-test、Mann-Whitney U test或Wilcoxon test。

    若變項為一對不連續變項,則用卡方檢定。

    在雙尾檢定下,P值≦0.5則認定為顯著,因為多重檢定已校正α值。

    資料是以SPSS11.0.1視窗版進行分析(SPPS 股份有限公司, 芝加哥, 輸入許可)。

    結果

    全部病人的特徵是:在肱骨關節窩手術之中,攣縮之關節緩解,而外科醫師可聽見及感覺到關節輒碾。

    全部的病例中,活動力使得所有平面活動改善的程度更容易達到顯著。

    關節彎曲的角度由術前的70.0度 ± 32.5度增加到術後的180.0度 ± 15.0度(P< .001, Z = -4.7),伸展的角度由術前的50.0度± 20.0度增至170.0度 ± 25.0度 (P< .001, Z = -4.7),而外旋角度則為術前之-5.0度 ± 10.0度增加至+40.0度 ± 20.0度 (P< .001, Z = -4.8).

    2006-03-28 17:27:06 補充:

    其中肱骨關節輒碾、曲、伸、外旋、活動力...等醫學辭典的解釋跟一般辭典不同,如果您常要用醫學英文的話,建議您買一本放在家會比較方便。

    參考資料: 永大簡明道氏醫學辭典
  • 1 0 年前

    用常態分配裡的誤差項可檢定所有的連續變數

    對於時間性的資料,計算平均值和標準差,因為沒有常態誤差項

    若違反常態分配則導向我們去計算中位數和四分位數

    對病人,算手術後的病人數是不合理的

    用t-test,Mann-whitny,U-test或Wilcoxon test來檢定連續變數和離散變數的關聯

    用χ2 test來檢定成對的離散變數的關聯

    一個雙尾p值等於或小於0.05代表顯著,雙重檢定而會產生一α值

    資料分析可用spss視窗11.0版來執行

    我只會翻譯第一段

    第二段要靠懂醫學名詞的人了

    參考資料: me 不一定對
  • Wei
    Lv 5
    1 0 年前

    所有連續的可變物被測試了為偏差從正常分配。為世俗資料, 手段和SDs 被計算了, 因為沒有偏差從法線。侵害正常分配帶領我們計算中間和interquartile 範圍為改為為流動性價值。為患者, 它不是可能的手術後價值。協會在連續和分離可變物之間由學生t 測試、曼惠特尼U 測試, 或Wilcoxon 測試測試了。協會在分離可變物之間巴黎由?2 測試了測試。two-tailed P 價值相等對或小比。05 被認為了重大。由於多測試? 調整完成。資料分析執行了與SPSS 為窗口11.0.1 (SPPS 公司, 芝加哥, IL) 。

    結果在所有患者, 典型crepitus 由外科醫生聽見了和毛氈當被收縮的膠囊被發布了在glenohumeral 聯接的操作期間。在所有案件, 動員導致了流動性的重大改善的成就在所有飛機(表1) 裡。彎曲preoperatively 被增加從70.0. . 32.5. 對180.0. . 15.0. 在操作(P 以後? 001, Z = -4.7), 綁架從50.0. . 20.0. 對170.0. . 25.0. (P? 001, Z = -4.7), 和外在自轉從-5.0. . 10.0. 對+40.0. . 20.0. (P? 001, Z = -4.8) 。

    參考資料: 好難 = =||
還有問題?馬上發問,尋求解答。