小胖
Lv 6
小胖 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻這段日文嗎(日翻中)~一個日文網站的一段文字

可以幫我翻以下的文字嗎 謝謝保健学科は総合的で先進的な保健学教育・研究を展開し、保健医療の専門職として、確固たる倫理観と豊かな人間性を持ち、社会的使命を果たすことのできる人材を育成します

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    保健系身為一個專門職業,進行綜合且先進的保健學教育.研究

    欲培養擁有明確倫理觀以及豐富人性並能達成社會使命的人才

    這樣翻還OK嗎??請參考嚕

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    培養保健專業展現綜合性的先進性的保健學教育·研究,作為保健醫療的專業工作,有堅定的倫理印象和豐富的人性,完成社會的使命的事能的人材

  • 123
    Lv 6
    1 0 年前

    保健科系是展開綜合性又前輩的保健學教育.研究,作為保健醫療的專門職業,看堅定足夠的倫理話就帶豐富的人性,培育能實現社會的使命人才 

還有問題?馬上發問,尋求解答。