佳秀 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中foodborne illnesses

請問foodborne illnesses 是什麼意思?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    食物中毒

    What is foodborne disease?

    Foodborne disease is caused by consuming contaminated foods or beverages. Many different disease-causing microbes, or pathogens, can contaminate foods, so there are many different foodborne infections. In addition, poisonous chemicals, or other harmful substances can cause foodborne diseases if they are present in food.

    More than 250 different foodborne diseases have been described. Most of these diseases are infections, caused by a variety of bacteria, viruses, and parasites that can be foodborne. Other diseases are poisonings, caused by harmful toxins or chemicals that have contaminated the food, for example, poisonous mushrooms. These different diseases have many different symptoms, so there is no one "syndrome" that is foodborne illness. However, the microbe or toxin enters the body through the gastrointestinal tract, and often causes the first symptoms there, so nausea, vomiting, abdominal cramps and diarrhea are common symptoms in many foodborne diseases.

    Many microbes can spread in more than one way, so we cannot always know that a disease is foodborne. The distinction matters, because public health authorities need to know how a particular disease is spreading to take the appropriate steps to stop it. For example, Escherichia coli O157:H7 infections can spread through contaminated food, contaminated drinking water, contaminated swimming water, and from toddler to toddler at a day care center. Depending on which means of spread caused a case, the measures to stop other cases from occurring could range from removing contaminated food from stores, chlorinating a swimming pool, or closing a child day care center.

還有問題?馬上發問,尋求解答。