promotion image of download ymail app
Promoted
¨q°Ä 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

compensation與remuneration有何差別?

請問compensation與remuneration有何差別?

二者都是報酬,董事之報酬或會計師之報酬應用哪一個字比較好?

3 個解答

評分
  • Vivian
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    請問compensation與remuneration有何差別?Compensation通常指一般在職報酬或有賠償性質的報酬。例如,一經理的報酬除了每月工資外,還包括一些工資外的報酬,如︰醫療保險、房屋津貼(或提供宿舍)、交通津貼(或提供小轎車)、公司股份或旅遊津貼等,這一切都可以是Compensation,或叫作Compensation Package。又例如,一工人因工受傷,之後重傷不治。所有公司對其提供的金錢或非金錢上的補償,如醫療費、協助殮葬、安家體恤金等,亦可稱為Compensation。而Remuneration通常指為某人或事工作或服務後的報酬,多帶有獎賞的性質。例如︰年終花紅、獎勵達到營業額的獎金、表現卓越獎金等都是Remuneration的一種。二者都是報酬,董事之報酬或會計師之報酬應用哪一個字比較好?因已解釋兩者之分,所以要視乎發給他們的報酬是屬於哪一種。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    如果你已經看過很多詐騙吸金龐式騙局

    如果你常常因為沒有錢而被看不起

    如果你還在尋找賺錢機會卻找不到

    如果你還在為了加薪忍受著老闆罵

    如果你還在外面打工只為了22K薪資

    如果你不想加入直銷但找不到機會

    如果你不想推銷產品但沒有好的商機

    如果你想賺錢又不想拼命找人的模式

    如果你是努力過又毫無收穫的人

    那麼這裡將會是你想要的選擇

    輕鬆累積財富 mis絕對是你的最佳選擇

    機會在你手中~命運自己改變

    我的line:rszero098

    免費註冊加入:http://snipurl.com/29ejzkf

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    compensation

    賠償;補償(金);報酬 (for);〔美國〕薪水,工資 (for); 【機械工程】補整;【造船】補強。

    compensation for damage 損害賠償。 compensation for removal 退職金,遣散費。 in compensation for 以作…的賠償[報酬]。

    remuneration

    報酬,酬勞;賠償,補償。

    報酬 - reward; remuneration; pay

    ※compensation通常指賠償,所以remuneration較正確。

    參考資料: 自己及ms word
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。