發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問英文 fifty and fifty是何意義?

請問英文 fifty and fifty是何意義?

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    要看上下文比較準. 不過通常可以講一半一半的意思. 例如: 吃一頓飯要付錢及shared 的時候, 可以講fifty fifty一人一半.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    就是5,5分帳..很多電視劇不是拿到錢就要平分ㄇ

    那像forty-sixty...就是4,6分帳

    很簡單ㄉ

    參考資料: brain
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    應該是 fifty fifty 吧﹗

    解作一半一半。

    參考資料: 自己
  • Vivian
    Lv 7
    1 0 年前

    請問英文 fifty and fifty是何意義?外國人大多說「fifity-fifty」,指「平分」的意思。例1︰Let's divide the profits on a fifty-fifty basis. 讓我們把利潤平分。例2︰I can tell that's a fifty-fifty chance of winning. 我敢說這勝負的可能性是參半。例3︰We went fifty-fifty on dinner. 我們平攤晚餐的費用。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    他的意思是

    一半一半

    狄克森有教過歐

    片語總是與字面上有些差距

    參考資料:
  • 1 0 年前

    一半一半阿

    50跟50

    不就是各一半嗎

    看電視上的意思

  • 1 0 年前

    fifty and fifty

    50 加 50 ...

    阿不然勒??

    參考資料: 猜的...
還有問題?馬上發問,尋求解答。