急著要...希望各位好心的大大可以提供....<( _ _ )>
- RiewoldtLv 51 0 年前最佳解答
第四景: 凱普雷特家的廳堂 Act 4 Scene 4 Verona: Capulet's house
The Capulet household is excited as they prepare for the wedding. The Nurse is sent to wake Juliet.
*凱妻 (Lady Capulet) *奶媽(Nurse) *凱普雷特(Capulet) *僕人甲 (1Servant)*僕人乙 (2 Servant)
*Lady Capulet: Hold,take these keys, and fetch more spices Nurse.
*Nurse: They call for dates and quinces in the pastry.
*Capulet: Come, stir,stir.stir!The second cock hath crow'd, The curfew bell hath rung, 'tis three o'clock. Look to the bak'd meats, good Angelica: Spare not for cost.
*Nurse: Get you to bad!Faith, you'll be sick tomorrow, for this night's watching.
*Capulet: No, not a whit. What, I have watch'd ere now, all night for lesser cause, and ne'er been sick.
*Lady Capulet: Ay,you have been a mouse-hunt in your time;but I will watch you from such watching now.
*Capulet: A jealous hood, a jealous hood!
*1 Servant: Things for the cook, sir but i know not what.
*Capulet: Make haste, make haste.
(Exit 1 Servant ) 僕人甲離開
Sirrah, fetch drier logs: Call Peter, he will show thee where they are.
*2 Servant: I have a head, sir, that will find out logs, and never trouble Peter for the matter.
*Capulet: Mass, and erll said; a merry whoreson, ha!Thou shalt be loggerhead.
(Exit 2 Servant) 僕人甲離開
Good faith, 'tis day: The Country will be here with music straight, For so he said he would. I hear him near. Nurse !Wife !What , Nurse, I say!參考資料： (Oxford School Shakespeare Romeo and Juliet) I type it myself from my book! Hope you like it!如果有什麼問題就留言吧!
- 1 0 年前
How long? What topic?