e3r4tghyju 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

Irony是什麼意思?要怎麼使用?

Irony是什麼意思?要怎麼使用?

反語到底是什麼意思..

可以的話麻煩給我一些例子.

謝謝

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    OXFORD ADVANCED LEARNER'S ENGLISH-CHINESS DICTIONARY:

    Irony n.

    1.[U] expression of one's meaning by sayig the direct opposite of one's thoughts in order to be emphtic, amusing, sarcastic, etc 反語;反話

    例句:‘that's really lovely, that is!’he said with heavy irony.

    [ 那真是可愛極了」真的!他故意說反話。

    2.[U, C] situation, event, etc that is desirable in itself but so unexpected or ill-timed that it appears to be deliberately perverse 有諷刺意味的情況、事情等(其本身未始不可取,但因出人意料或來非其時而似故意乖違)

    例句:The irony of fate 命運的嘲弄

    He inherited a fortune but died a month later; one of life's little ironies.

    他繼承一筆遺產後一個月就死了,有點時乖命蹇吧。

    補充:

    反語是指:例如雨天說「天氣好啊」,用相反意思的說法達到滑稽、    諷刺的效果。

    例句1:He is fond of irony.他喜歡諷刺

    例句2:He met her by a stange inory of fate. 他由於命運的奇異作弄而遇見了她。

    Irony 的形容詞→ ironic

    希望這些資料對你有幫助:)    

    參考資料: OXFORD ADVANCED LEARNER'S ENGLISH-CHINESS DICTIONARY
  • 2 0 年前

    Irony 指 反諷 或諷刺 亦可指命運的捉弄

    例如: This is so ironic, he just won a lottery, and then tie the next day. 這太諷刺了吧,她才剛贏得一比樂透大獎, 隔天居然就掛了

    參考資料: ME
  • 2 0 年前

    die才是死吧...?

還有問題?馬上發問,尋求解答。