JP 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問fate和destiny有什麼不一樣?謝謝。

請問fate和destiny有什麼不一樣?謝謝。請問fate和destiny有什麼不一樣?謝謝。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    兩者均作"命運"解。

    fate指決定人或事務之成因的力量,著重於其不可避免或改變之結果。

    例: History shows the fate of many nations. 歷史顯示出許多民族的命運。

    destiny可與fate通用,但較著重於預先注定的命運。

    例: Washington's destiny was to be president. 華盛頓是註定要做總統的。

    而destiny是好字,fate是壞字-

    例: That's my destiny. 這是我的命(指好命)

    That's my fate. 這是我的命(指壞命)

    參考資料: 英文字彙用法字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。