promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請協助翻譯~關於跑步機

跑步機操作說明

感謝各位喜好運動的健將們使用,本運動設施屬於所有房客,敬請珍惜使用。

基本操作:

一.啓動:按此鍵開始.

二.利用此鍵來決定速度的快慢.

三.利用此鍵來調整角度的高低.

四.停止:按此鍵機器會慢慢停止.

進階訓練:(有P1~P6種已設定好的模式)

一.模式選擇:按此鍵輸入

二.+、-:利用此鍵來選擇任何一種模式.

三.啓動:按此鍵開始.

體脂肪測量:

一.體脂量測:按此鍵開始.

二.+、-:利用此鍵來輸入年齡、身高、性別(1:男0:女)及體重

三.輸入:按此鍵開始測量.(此時請將雙手握住二邊握把約15秒,之後將顯示出您的體脂肪值)運動開始

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Running machine Instruction Guide

    Welcome to use this facility , this facility is open to room guest only. Please treasure it!

    Basic function:

    I. Start: Push start button

    II. Use this button to determine the running speed.

    III. Use this button to adjust the altitude

    IV. Stop: This button will make machine slowly stop

    Advance trainning mode: (P1~P6 preset mode)

    I. Mode selection: Push the botton to enter

    II. + , - : Use these buttons to select the mode.

    III. Start: push this button to start

    Body fat measurement:

    I. Body Fat measurement: Push the button to start.

    II. +, - : Use this button to key in Age, Height, gendern (1: male 0:female) and weight.

    III. Enter: Use this button to measure. (Plase hold the bar on both side for 15 sec. at this moment. After that, the screen will appear your body fat number) Exercise begin

    自己翻的!! 參考看看

    參考資料: 我是阿銘是我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。