匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問Tang-Tang是甚麼意思阿

我在一篇`英文文章看到Tang-Tang不知道是甚麼意思我想應該是英文名吧可是要怎麼翻呢

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    會不會是這個啊?

    中國的紀錄片,主角就叫唐唐(Tang Tang)

    男兒身女兒心,對既俊朗又漂亮的唐唐來說名符其實。是男是女還是非男非女完全沒意義,活在當下愛得精彩才是人生真諦。戴上假髮塗上口紅,鐵漢頓變小鳥依人只是愛情充滿一百樣可能,求「同」也可存「異」。慘被情郎拋棄的唐唐,巧遇同是天涯淪落人的女同志阿迅,兩顆寂寞的心一拍即合,好姊妹更一不小心變成情人。唐唐做女,阿迅扮男,一樣甜蜜一樣溫馨,是忘記他是她抑或忘記她是他已不重要,北京的戀之風景,最奪目的還是一片異色。

    http://www.wmw.com.tw/2005festival/2005html/progra...

  • 1 0 年前

    我想可能翻成"唐唐"吧

    因為Tang中文是指唐朝的"唐"

    作個參考囉~

還有問題?馬上發問,尋求解答。