weilans 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

meta-structuration的意思為何?

meta-structuration如何翻譯才恰當!

若meta-structuration actions又是何意?

4 個解答

評分
  • George
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    meta 是超越,什麼之上的意思。例如,metaphysics,在物理學之上的就叫做形上學,其實也就是哲學。structuration 是指部分間有組織的關連meta-structuration,又是指超越這些部份間有組織之關連的關連,直接翻譯可以當作「超結構化」或是「跨結構化」。meta-structuration actions 就是超結構化的行動,確實的意涵要看你文章的前後文 (context) 才能確定。

    參考資料: 理解
  • 1 0 年前

    meta and mega are totally two different things, which means what George explained is correct.

  • 1 0 年前

    mandy實在太囧了...

  • 2 0 年前

    我想你可能打錯一個字母。應該是mega--

    mega的含義是:超級、巨型、浩大..

還有問題?馬上發問,尋求解答。