蘇三 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~一篇英文翻譯 ~~~20點

已更新項目:

請勿使用翻譯軟體

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這篇摘要,是在講個案工作的。

    1.社會工作的個案工作服務,包含個人的行為心理動機、人際關係、家庭對其之影響、小團體(其所在的團體)、學校、工作等。

    →應該說人是脫離不了家庭、工作、學校、個人心理、人際...等,所以從事個案工作時,應考量這些東西,所以服務也得包含這些。

    2.這些臨床、個案工作的起源,是深受百年來社會潮流的影響。

    →在原文章節中,應該就有說到社工百年來的思潮。

    →所以就會說到從佛洛伊德的專注個人,到結合個人與社會環境。

    3.心理分析和佛洛伊德的人格理論、心理動力,使社工的焦點從外在層面至個人心理內在層面,使得現今的服務結合了外在層面與內在層面或是人在情境中的典範。

    4.所以接下來說,個案工作的知識背景是包含許多學科,社會工作採用多元學科的理論與研究發現。

    5.而在臨床、個案工作的服務流程中,包含了研究、評估、處育、結案;這流程主要是幫助個案去探討個案自身功能與失功能的部分,進而解決個人、家庭、其他問題。

    6.最後提供例子,使我們可以用個案工作中的理論、model來探討,包含有:心理暨社會理論、功能論、問題解決學派、行為修正學派、多元系統取向。

    希望對你有幫助

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。