金狐
Lv 7
金狐 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問誰可幫我翻譯以下的英文意思.感恩

Our company is more profitable,but nothing is less values than our stock.有人可以跟我說她啥意思呢有點怪怪的可順便解釋文法媽感恩BUT NOTHING LESS那裡感恩

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "nothing is less values" 表示: "一樣重要 "

    整句的意思是: 不只我們公司很賺錢, 同時我們公司股票也很值錢 !

    英文寫得有點文鄒鄒, 但不要想得太複雜!

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我們的公司更賺錢,但是與我們的股票相比較,沒有什麼是較少價值。!

    ↑↑↑↑應該是這樣吧!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。