匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急! ”請稍後我們將有專人為您帶位”的英日文翻譯

急! ”請稍後我們將有專人為您帶位”的英日文翻譯

2 個解答

評分
  • E.T.
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    請稍後,我們將有專人為您帶位。Please wait a minute.(短暫)Please wait for a moment.(較長時間)There will be a waiter/waitress to lead the way for you(無事先訂位)/to take you to the seat(事先訂位).以上幾種情況請多加練習。我主修英語,至於日語我只學過一年,和上面的大大想法相同。席をご案内いたしますので、少々お待ちくださいませ。

    參考資料: my learning in college
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    私達は少し頼んだ後にあなたのために位を持つ担当者がある

    We have the person in charge who has the place for you after it asks a little.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。