promotion image of download ymail app
Promoted
JP 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問bewilder和perplex有何不同?

請問

bewilder和perplex

有何不同?

可否加上比較解釋..

謝謝。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    相同 都有 confuse, puzzle (使迷惑) 的意思 通常以"人"為受格

    相異 bewilder 常出現在 被動式 意思 單指 事物使人迷惑

    ____ perplex 常出現在 主動式 意思 強調事物有一定的"複雜性"使人迷惑

    2006-04-01 01:35:34 補充:

    bewilder v.使困惑,使茫然,强调非常困惑,通常表现为心理和智力的紊乱,语气最重。

    perplex v.使杂乱,使疑虑,使不安。

    2006-04-01 01:36:04 補充:

    He was fired without warning and is completely bewildered about the reason.

    他没有得到事先警告就被开除了,完全不明白是什么原因。

    When the farmers visited the city for the first time, they were bewildered by its complicated traffic system.

    当这些农夫们第一次到城里的时候,他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。

    The new tax laws perplex me.新税收法律使我很费解。

    2006-04-01 01:36:32 補充:

    資料來源:

    http://www.southcn.com/edu/english/200308080558.ht...

    參考資料: Longman Contemporaray English Dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。