伊伊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文問題~~請各位大大幫忙把文章中翻英~~急需(15點)

請各位大大幫幫忙把這文章中翻英(英文需155個單字),如有有不順的地方或不足的地方請幫幫忙修改,謝謝!

在我的觀念裡,撿垃圾是不乖的同學被罰的一種,不過自己可沒被罰過,但有看過同學被罰,但覺得被罰的同學一點都不辛苦,因為只有撿幾張就可以了,但是當我看到義務或清掃人員時,就覺得他們真的很辛苦,撿完垃圾後還要一一垃圾分類,不過要同學義務幫忙撿垃圾可以讓同學知道檢垃圾是一件辛苦的事,而在撿垃圾時看到別人就在自己面前丟垃圾就會非常生氣,所以不要讓自己的一個小動作就照成別人的大麻煩,如果沒亂丟垃圾的人就不需要檢垃圾的人,也能讓這環境更美麗了.

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In mine idea, picks trash is not the clever schoolmate one kind which

    punishes, but own may not punish, but has looks at the schoolmate to

    punish, but thought the schoolmate which punishes 1. is not been all

    laborious, because only had picks several to be allowed, but when I

    saw when the duty or swept clear the personnel, thought they very were

    really laborious, after pick trash also to take 11 trash

    classifications, but wanted the schoolmate duty help to pick trash to

    be allowed to let the schoolmate know examined trash is a laborious

    matter, But when picks trash saw the others on throw trash in front of

    oneself to be able extremely to be angry, therefore do not have to let

    an own petty action illuminate becomes others' big trouble, the person

    which if does not have randomly throws the person which trash does not

    need to examine trash, also could let this environment be more

    beautiful

    參考資料: 自己
  • angel
    Lv 7
    1 0 年前

    Same as Elo all r badly relpy. How to vote??

  • earthl
    Lv 6
    1 0 年前

    老實說,好像沒有一篇好的,我的意見, "my idea"就已經有錯誤了,其後也是又有些錯誤喔,建議您再多檢查.

  • 1 0 年前

    In my idea, it is one that classmates not obedient are fined to pick up the rubbish, but oneself can fine, is it see classmate fine , it thinks to be hard at all student who is fined to have, because it is all right to only pick up several, but when I see the obligation or clean personnel, think them true very hard, also want a rubbish classification after finishing picking up the rubbish, but want classmates to help to let classmates know that it is a thing of working hard to examine the rubbish while picking up the rubbish in free, and see while picking up the rubbish that others lose the rubbish in front of oneself will be very angry, so little trick that don't be made one's own shines into others' great trouble, if the person that the person not throwing out the rubbish without care does not need to examine the rubbish , make this environment more beautiful.

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    In mine idea, picks trash is not the clever schoolmate one kind which

    punishes, but own may not punish, but has looks at the schoolmate to

    punish, but thought the schoolmate which punishes 1. is not been all

    laborious, because only had picks several to be allowed, but when I

    saw when the duty or swept clear the personnel, thought they very were

    really laborious, after pick trash also to take 11 trash

    classifications, but wanted the schoolmate duty help to pick trash to

    be allowed to let the schoolmate know examined trash is a laborious

    matter, But when picks trash saw the others on throw trash in front of

    oneself to be able extremely to be angry, therefore do not have to let

    an own petty action illuminate becomes others' big trouble, the person

    which if does not have randomly throws the person which trash does not

    need to examine trash, also could let this environment be more

    beautiful

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。