? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

anything/nothing but 的差別

anything but

nothing but 的差別在哪?分別是什麼意思?請舉例說明!謝謝!

已更新項目:

請不要用yahoo字典的例句喔!我看過了!我想多看點不同的例句,越實用越好!

1 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    不管是anything but或是nothing but,這裡的but在語意上等同於except (except for) (除了...不算之外)!所以當你說:He is anything but an artist.= He is anything except an artist.你就是在說"他可以是除了藝術家不算之外的任何身分",也就是說"他絕非是個藝術家"!!而nothing but剛好跟anything but相反:He is nothing but an artist.= He is nothing except an artist."他如果不算是藝術家的話就什麼都不是了",也就是說"他只不過是個藝術家"!

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。