nancy
Lv 4
nancy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(一句英翻中)It consists of ~

It consists of human figures descending from the skies.descending是降落;下降的意思

已更新項目:

這是一篇有關於朱銘美術館雕像的文章

2 個解答

評分
  • David
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    It consists of human figures descending from the skies.

    既然已經有提到是跟藝術作品有關,所以句中的"it"可以翻成"這件作品",

    "consist of"是"由...構成"

    所以整句可以翻成:

    它(這件作品)是由從天而降的人形所構成。

    提供你參考

  • Fresco
    Lv 5
    1 0 年前

    It==> 應該是指電影或是什麼之類的取決於你的文章

    consists of==> 包含了

    human figures==> 人物

    ==> 它包含了從天而降的人物

    不知道對不對供你參考

    參考資料: 英文小老師
還有問題?馬上發問,尋求解答。