邱宥鈞 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教有關CNN的中文翻譯!(急問)

Commentator:Charlene Cornagay is a mother and returning premed student. She says her laptop will be a huge timesaver.

Commentator:Business professor, Larry Argamont, has all of his class notes, the lecture material, reading assignments, and schedule on the Internet.

Larry:The office hours, maybe it\'s not convenient for the students, so if a student is working somewhere, has access to Internet, it takes them two minutes to communicate with me, to send me an email and then they get the answer back right away.

Commentator:Computers with Internet access can turn medium-size schools like Clayton State into 24-hour campuses and give students and faculty members many of the same educational resources as big-name universities.

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Commentator:Charlene Cornagay 是母親並且返回premed 學生。她說她的膝上電腦將是一巨大的timesaver 。Commentator:Business 拉里・Argamont 教授, 有所有他的類筆記、演講材料、讀書作業, 和日程表在網際網路。Larry:The 辦公時間, 它可能不是方便為學生, 因此如果學生工作得某處, 得以進入對網際網路的, 需要他們二分鐘聯絡與我, 寄發我電子郵件並且他們立即然後讓答復回到。Commentator:Computers 以網際網路通入可能把中等大小學校變成像Clayton 狀態24 小時校園和給學生和大學教學人員許多教育資源和名聲響亮的大學一樣。

    參考資料: 123
還有問題?馬上發問,尋求解答。