Most 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關棒球一段話..請幫我翻成英文(有點多..)<20點>

我自己編的.....

---RUN ONE---

A:現在是棒球Live show~~

A:我是主播A。

B:我是主播B。

A:今天要帶給大家精采的”棒球Live show”!

B:請大家拭目以待!

A:首先第一個nice paly是一支全壘打~

B:就讓我們看剛剛精采的轉播吧!

A:那還等什麼呢?

A.B:star~

---RUN TWO---

A:剛剛那球真是打的好啊~

B:是阿!很久沒有如此振奮人心的打擊了~

A:嗯,話不多說~來看第2個nice play吧!

B:是什麼呢?

A:是守備的,他叫三振。

B:那就趕快來看吧!

A.B:star~

---RUN THREE---

A:看完如此完美的打擊與守備,接下來單然還有”今日最差表現”

B:什麼!?今日最差??

A:是阿!因為投手投球打到打者了!

B:阿~~那真的很糟糕呢!不過還是趕快來看吧~

A.B:star~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ---RUN ONE ---

    A: Now the baseball Live show - -

    A: I am main broadcaster A.

    B: I am main broadcaster B.

    A: Bring exciting " baseball Live show " to everybody today!

    B: Please wait and see!

    A: The first nice paly is a homerun at first-

    B: Let us see newly exciting relay!

    A: What is that still waited for?

    A B: star -

    ---RUN TWO ---

    A: That ball really took a taxi well just now -

    B: It is A! There is not so inspiring a blow for a long time -

    A: Eh, words are not spoken more - see the 2nd nice play!

    B: What is it?

    A: It is the garrison, he shouts three is shaken.

    B: Then come to see quickly!

    A B: star -

    ---RUN THREE ---

    A: Having finished seeing perfect blow and garrison, and then there is " behaving the most badly today " single and rightly

    B: What! ? The worst today? ?

    A: It is A! Because the pitcher has shot the ball and hit the persons who play!

    B: A - -That is really very terrible! But come to see quickly -

    A B: star -

還有問題?馬上發問,尋求解答。