柔柔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文…15點…三句商用句子…麻煩了~

由於印度簽証需要有您的邀請書才能辦理,請今日內提供邀請書給我並附上您的簽名,謝謝。

此張訂單需要您申請FORM A,FORM A正本需要和出貨文件一起寄給我。

預計4/17 上午 11:00到達台北,您是否可來機場接我?當地的飯店需請您代訂。

2 個解答

評分
  • River
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    由於印度簽証需要有您的邀請書才能辦理,Since we need your invitation letter to apply for Indian visa,請今日內提供邀請書給我並附上您的簽名,謝謝。please provide us today the required invitation letter with your signature, thanks.此張訂單需要您申請FORM A,FORM A正本需要和出貨文件一起寄給我。With regard to this order, please send me the original copy of Proforma Invoice and the shipping documents.預計4/17 上午 11:00到達台北,I will be arriving in Taipei at 11:00am on April 17. 您是否可來機場接我?Please be advised if you can pick me up at the airport. 當地的飯店需請您代訂。Please book the hotel in your place for us.

    參考資料: 國貿+英文多年經驗
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Because the Indian visa needs to have your invitation to be able to handle, invites in today to provide the invitation to me and the enclosed your signature, thanks.

    This order form needs you to apply for FORM A, FORM the A principal edition needs with to produce goods the document to send together for me.

    Estimated 4/17 morning 11:00 arrives Taibei, whether you can come the airport to meet me? The local hotel must ask you for to subscribe.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。