曼曼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

you look kinda cute 這句是什麼意思呢??

you look kinda cute

這句是什麼意思呢

為什麼要加kinda..

kinda是什麼意思

請告訴我喔

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    you look kinda cute 你長的蠻可愛的kinda是kind of啦你把kind of念很快就會變成kinda囉kind of這兒意思是 "有點"你蠻可愛的!你有點可愛!這樣

  • 1 0 年前

    you look kinda cute

    = You look "kind of" cute 你看起來蠻可愛的

    kinda 是 "kind of" 口語化的寫法, 是較不正式的用法

    類似的例子有: gonna= going to, wanna= want to

    在口語中較常見

    參考資料: 英文老師
  • 1 0 年前

    你看起來很可愛

    kinda是外國人口語的講法

    唸快一點就變成kinda了

    他是kind of的意思

    外國人有很多這種用法

    但是通常不會出現在文章理

    除非是聊天內容 msn之類的吧

    參考資料: 自己 在加拿大讀..
還有問題?馬上發問,尋求解答。