匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

以下有一段話~翻譯不是那麼通順!請教各位大大!

幫小弟的忙~~幫忙一下!! 謝謝

CSLM was performed with a Leica TCS-SP2 (Leica Microsystems, Mannheim, Germany). The wavelengths of the excitation lasers were in the UV Ar (351 and 364 nm), blue Ar (458, 476, and 488 nm), green Ar (514 nm), green HeNe (543 nm), and red HeNe (633 nm) spectra. Each image sequence (wavelength scans or lambda scan function of the system) was obtained by scanning the same x-y optical section with a step size of 20 nm for emission wavelengths between 360 and 800 nm. The x, y, data set was acquired at the z position at which the fluorescence was maximal, and acquisition settings were not altered throughout the experiments. The variation in intensity of a particular spectral component, encoded with 8 bits, is represented on the screen with a pseudocolor lookup table. 3D maximum-intensity projections were made with Imaris software (version 2.7; Bitplane AG, Zürich, Switzerland).

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    CSLM 執行了與Leica TCS-SP2 (Leica Microsystems, 曼海姆, 德國) 。勵磁lasers 的波長是在紫外Ar (351 和364 毫微米), 藍色Ar (458, 476, 和488 毫微米), 綠色Ar (514 毫微米), 綠色HeNe (543 毫微米), 和紅色HeNe (633 毫微米) 光譜。各個圖像序列(波長系統的掃描或lambda 掃瞄作用) 由掃描獲得了同樣x-y 光學部分以步長的20 毫微米為放射波長在360 和800 毫微米之間。x, y, 資料集被獲取了在熒光是最大的z 位置, 並且承購設置未被修改在實驗過程中。在一個特殊鬼組分的強度上變化, 被輸入以8 位元, 代表在屏幕pseudocolor 查尋表。3D 最大值強度投射用Imaris 軟體(版本2.7 被做了; AG, 瑞士蘇黎士Bitplane) 。

  • 1 0 年前

    CSLM 執行了與Leica TCS-SP2 (Leica Microsystems, 曼海姆, 德國) 。勵磁lasers 的波長是在紫外Ar (351 和364 毫微米), 藍色Ar (458, 476, 和488 毫微米), 綠色Ar (514 毫微米), 綠色HeNe (543 毫微米), 和紅色HeNe (633 毫微米) 光譜。各個圖像序列(波長系統的掃描或lambda 掃瞄作用) 由掃描獲得了同樣x-y 光學部分以步長的20 毫微米為放射波長在360 和800 毫微米之間。x, y, 資料集被獲取了在熒光是最大的z 位置, 並且承購設置未被修改在實驗過程中。在一個特殊鬼組分的強度上變化, 被輸入以8 位元, 代表在屏幕pseudocolor 查尋表。3D 最大值強度投射用Imaris 軟體(版本2.7 被做了; AG, 瑞士蘇黎士Bitplane) 。

    若翻錯請見諒!!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。