育良
Lv 5
育良 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 0 年前

英文是英國還美國的母語

中國人說的叫中文

日本人說的叫日文

韓國人說的叫韓文

法國說的叫法文

德國說的叫德文

英國人說的叫英文

美國人說的叫美語

到底\"英文\"跟\"美語\"有不一樣嗎?

美國人說的為什麼又叫英文

而不叫\"美文\"ㄋ?

是不是有歷史關係ㄋ?

非常的感謝!!!!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    英文是英國的母語~因為美國以前是英國的殖民地'所以也講拉丁語,在發展成 美式英語~(美語)(英語是由拉丁語演變成的)

    在台灣大家通常講美式英語

    英語和美語的差別在於有些單字的發音,拼法,用法

    例如通常 像是er 英式英語來說是不捲舌的, 其發音有點像是注音中的"ㄜ"

    可以試著念唸看有r捲舌音的字看看,就會發現其中和美式英文的差別

    另外,像是鷹式英語中的o,不會念a的音,而是唸o,就got來看,就是一個例子

    最後,在說明一個例子,'我有一支筆 '

    美式英語譯為: I have a pen.

    而英式英語則譯為: I've got a pen.

    雖然用法有些差異 但是意思是大致相同的

    接下來下面的意思為不同

    boot英式英語譯為: 汽車後部的行李箱

    而美式英語則譯為:靴子

    這些都可以從看電影當中看出英式英語和每式英語發音的差別

    希望以上能為你多多少少化解你的疑惑^^

    參考資料: ~
  • inn
    Lv 7
    1 0 年前

    英文是從拉丁文演變來的???

    老兄

    你玩笑開大了

    拉丁語系中沒聽人說過包括英文喔

    英語是盎格魯撒克遜吸收部分法語

    拉丁語以及不列癲原住民族語言而成的

    基本上劃歸薩克遜語

    是條頓語族中日爾曼語的一支(西日爾曼)與荷蘭語是親兄弟

    荷蘭現今有一支方言發音習慣語英語一模一樣

    只是詞彙有差

    北美又稱盎格魯美洲(美國加拿大都說英語)

    對應餘南美的拉丁美洲(大多說西班牙語葡萄牙語)

    光是兩者對舉

    就知道盎格魯語和拉丁語根本不同

  • 1 0 年前

    英語是美語的母語

    美國以前是英國的殖民地所以講英語

    不過美國人有他們的鄉土口音

    所以又演變成一種新的語言 -- 美語

    事實上

    文 這個字的本意是文字

    所以語言不能用文

    應該說語

    美國人雖人口音和純英語不同

    但是 字形 . 文法 和 單字 都一樣

    所以大家說美國人用英文

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。