promotion image of download ymail app
Promoted
阿心 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~需要中翻法 ,星期日就要 謝謝

1.好哇~那要不要約Alice一起

2.百貨公司對面的咖啡廳

3.上大學後還有在運動嗎?

4.我每天都爬山

5.因為學校在山上

6.運動對身體好

7.對厚!那我以後改騎摩托車上學好了

8.太好了,我剛好想買東西

9.我們去看鞋子好不好?

10.這雙鞋真漂亮。我想買,多少錢呢?

11.好~我買了

12.你想要什麼

13.這一本不錯,而且現在有折扣

3 個解答

評分
  • WAN
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    夏天快來嚕!!!

    你用翻譯軟體, 這些句子很誇張, 文法完全錯

    2006-04-09 21:59:28 補充:

    1. Bon! On a besoin fixer un rendrez-vous avec Alice.

    2. Le café est en face du magasin. ou Le magasin vis-à-vis du café.

    3. Fait l'université, il y a encore des leçons de gym?

    4. J'escalade la montagne tous les jours.

    5. Parce que mon école est sur la montagne.

    6. Faire du sport est bien pour la santé.

    7. Alors! Dés maintenant, je pense prendre la moto pour aller à l'école.

    8. Super! J'ai envie juste d'achèter quelque chose.

    9. Nous allons regarder les chaussures?

    10. Cette paires de chaussures sont jolies, j'ai encie de les achètes.

    11. Bon! Je les achètes.

    12. Veux-tu quelque chose?

    13. Ce livre est pas mal, en plus il est en rabais.

    Ce livre est pas mal, en plus il est soldé.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一看就知道是作業... 何必幫他 ~"~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. Bon ha de ~ qui ou contrat important Alice ensemble

    2. Grandmagasin vis-à-vis du café

    3. Après occupez-vous de l'université aégalement dans le mouvement ?

    4. J'escalade une montagne chaque jour

    5. Puisqu'école sur la montagne

    6. Le mouvement est bon au corps

    7.À est épais ! Alors je plus tard changerai le tour sur la moto pourapprendre

    8. Trop bon, je veux juste acheter la chose

    9. Nous avonsregardé la chaussure est bon ?

    10. Cette paire de chaussures sontvraiment attrayante. Je veux acheter, combien d'argent ?

    11. Bon ~j'ai acheté

    12. Vous voulez n'importe quels

    13. C'est bon, d'ailleursle présent a l'escompte

    2006-04-09 17:41:06 補充:

    恩恩~~哪你幫他翻譯吧!!!!他會感謝你ㄉ喔!!!

    參考資料: 翻譯軟體
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。