Sunny 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文名子....Passion

我以前英文名子叫helen.....

現在想改Passion.....

我朋友都說不錯....可是有位朋友她男友是外國人...

他說會被笑....沒有人名子取passionㄉ....

真ㄉ很奇怪ㄇ

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Passion有激情的意思,事實英語系國家沒有人把這個字拿來當自己的名字的。如果這個字與自己的中文名字很像的話,那倒可以拿來解釋,外國人聽了,會了解的。比如說,以前我有個女性朋友,中文名字叫"琇瑩",所以她自己取了個英文名字叫"showing",夠怪吧!還有一個更勁爆的,有個女性朋友中文名字叫"淑蘋",它自己娶了個英文名字叫"shopping",真的很勁報吧!跟showing跟shopping比較起來,passion真的不算什麼了(佩瑄),不過有個真的有人用的名字,跟這個音很像:Patience - 佩瑄絲。這個字是耐心的意思,但是外國人是有人用的喔。

  • 1 0 年前

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  • Jeff
    Lv 4
    1 0 年前

    passion 是指熱情是有點怪怪的原本的 helen不錯阿

還有問題?馬上發問,尋求解答。