promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!!中翻英 (感恩!!^^)

以下是需翻譯內容~

根據調查的結果,7-11給大家的感覺就是方便,24小時營業,而且產品很多樣性,

從生活用品到ATM都有,以2到3天去一次的人最多,而選擇購買飲料的人占大

部分,飲料產品是7-11最多樣性的,而各產品價錢方面的話,大都還可以接受,不

過有人覺得量少價格有點偏高,而缺點是在服務態度上太過於冷淡的問題,因為

是無所不在的7-11,所以因該給人家更親切更熱心的服務態度.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    According to the inquisitional result, 7-11 is a convenience for everyone's feeling, do business for 24 hours, and a lot of kinds of product,

    All have from daily necessities to the ATMs, with 2 days to a times 3 days the person who go to is most, and the choice purchases the person of the beverage to occupy greatly

    Part, the beverage product is 7-11 most kind, and the words of each product price, mostly can also accept, not

    Leading someone feels the few price of the quantity has a little higher, and the weakness is on the service attitude too in the cheerless problem, because of

    Is omnipresent 7-11, so because of shoulding give the somebody else warmer and more warmhearted service attitude.

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    According to the result investigated, 7-11 feelings given to everybody are convenient, open in 24 hours, and a lot of kinds of sex of products,

    All have from article for daily use to ATM, people of once are most to go with 2 to 3 days , and choose the person who buy the beverage to take greatly

    Some, the beverage products are 7-11 most diversified ones, of and every product charge, can also mostly accept , not

    It is on the high side to cross someone's thinking amount and have at the price less, and cold problem overly too at shortcoming it is at attitude,because of

    It is omnipresent 7-11, so should give the household more cordial and more enthusiastic attitude .

    參考資料: 語言翻譯機
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    According to the result investigated, 7-11 feelings given to everybody are convenient, open in 24 hours, and a lot of kinds of sex of products,

    All have from article for daily use to ATM, people of once are most to go with 2 to 3 days , and choose the person who buy the beverage to take greatly

    Some, the beverage products are 7-11 most diversified ones, of and every product charge, can also mostly accept , not

    It is on the high side to cross someone's thinking amount and have at the price less, and at attitude been in shortcoming for cold problem overly too,because of

    It is omnipresent 7-11, so should give the household more cordial and more enthusiastic attitude .

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。