匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

超急,醫學術語,請勿用線上翻譯

‧ The Diabetic retinopathy study showed that panretinal laser treatment improves the visual outcome in cases of proliferative retinopathy with “high risk characteristics.” Treatment reduces the risk of sever visual loss by 50%.The early treatment diabetic retinopathy study showed that treatment before high risk characteristics develop leads to results similar to waiting and treating when these characteristics appear.The study described three high-ristk characteristics(1)neovascularization of the optic disk covering an area greater than about one third of the disk surface,(2)any neovascularization of the disk accompanied by preretinal or vitreous hemorrhage, or(3)any neovascularization away from the disk accompanied by preretinal or vitreous hemorrhage.Many retinal specialists now treat proliferative retinopathy if there is any active neovascularization.

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    關於 糖尿病所導致之視網膜病變 的研究結果顯示:

    全視網膜雷射治療 能在具"高危險性特性"的增生型視網膜病變的病例中

    改善視力結果。接受治療會減少50%的重度視力喪失。

    關於 早期治療糖尿病所導致之視網膜病變 的研究結果顯示:

    在高危險性特性沒被發展出來之前就治療的話

    跟等待這些特性被發展出來後再治療的結果相似。

    該研究指出三種高危險性特性:

    1、視神經盤的新生血管面積大於視神經盤的1/3面積大小。

    2、任何視神經盤血管新生、伴隨視網膜前出血或玻璃體出血。

    3、任何視神經盤外血管新生、伴隨視網膜前出血或玻璃體出血。

    現在有很多視網膜專家

    在發現有活躍的血管新生時

    就會治療增生型視網膜病變。

    參考資料: 醫學英文不賴的自己囉。。拒絕用翻譯機
  • 1 0 年前

    ‧ 糖尿病的retinopathy 研究顯示那個在有igh 危險特性的proliferative retinopathy的情況下,panretinal 鐳射處理利用視覺結果。 處理降低危險以50% 切斷視覺損失。 糖尿病retinopathy 研究顯示的早處理處理高危險特性發展通向結果類似於等待並且治療, 這些特性appear.The 研究描述3 種高ristk的特性 ( 1 ) 包括更大的地區的neovascularization的這眼磁片比大約3 分之1 這磁片表面, ( 2 ) 伴隨著preretinal或者玻璃的出血的磁片的任何neovascularization,或者 ( 3 ) 距離這個伴隨著preretinal或者玻璃的hemorrhage.Many的磁片的任何neovascularization如果有任何活躍的neovascularization,視網膜的專家現下治療proliferative retinopathy。

    ps.有的我不會

還有問題?馬上發問,尋求解答。