promotion image of download ymail app
Promoted
kobayasi 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯一下<勿用dr.eye或翻譯軟體>

以播打電話專線訂購,訂購一箱(24瓶)以上者,有送府到家的服務;或是到各大藥局門市購買。

Call it to a special telephone line, order a box of twenty-four or over, we have to give you in the service of deliver to your home;or buy it from the drugstore.

↑這一段的翻譯文法對嗎??

呈現使用前後的過程,讓大家來判定使用前後的差異性,並讓見證人表達使用後的心得。

↑這一段不會翻>\"<

麻煩各位英文高手幫忙~~謝謝!

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Any phone orders through the specific phone line (direct line) with an order of one carton (24 bottles) or above, we provide delivery services. Otherwise it's available in any drugstore (Pharmacies).

    2006-04-11 23:11:55 補充:

    呈現使用前後的過程,讓大家來判定使用前後的差異性,並讓見證人表達使用後的心得。The effect has been shown before and after use, so everyone can see the difference. Also the witness can express their thoughts after using this product.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。