誰知道山海經的神話”大禹治水”??15點!!!拜託囉

1.大禹ㄉ形象是什麼呀??這ㄍ故事代表啥麼??

2.有原文ㄉ可以付給我嗎??

前面ㄉ不知道沒關係~最重要ㄉ是第2點...我要他ㄉ原文外加翻譯

已更新項目:

那ㄍ原文是山海經裡ㄉㄇ??

我要是山海經ㄉ喔!!

知道ㄉ給我吧!!

很重要很需要你們ㄉ回答囉!!

2 個已更新項目:

回答ㄉ很仔細~

但我想知道ㄉ是~

山海經裡有很多神話故事

例:夸父追日

而他ㄉ原文是------

夸父與日逐走,入日。渴欲得飲,飲于河、渭。

河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其

杖,化為鄧林。

所以大禹治水一定也有ㄅ~

我要ㄉ是這樣ㄉ原文外加翻譯..

拜託囉!!我真ㄉ很需要這樣ㄉ答案

2 個解答

評分
  • 小張
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    山海經裡 關於"禹"的記錄不多 把所有關於"禹"的節錄出來給你如下

    禹曰:天下名山,經五千三百七十山,六万四千五十六里,居地也。

    言其《五臧》,蓋其余小山甚眾,不足記云。天地之東西二万八千里,

    南北二万六千里,出水之山者八千里,受水者八千里,出銅之山四百六十七,

    出鐵之山三千六百九十。此在地之所分壤樹谷也,戈矛之所發也,

    刀鎩之所起也,能者有余,拙者不足。封于太山,禪于梁父,

    七十二家,得失之數,皆在此內,是謂國用。

    帝俊有子八人,三身生義均,義均是始為巧【人垂】,是始作下民百巧。后稷是播百谷。稷之孫曰叔均,是始作牛耕。大比赤陰,是始為國。

    禹、鯀是始布土,定九州。

    洪水滔天。鯀竊帝之息壤以堙洪水,不待帝命。帝命祝融殺鯀于羽郊。鯀复生禹。帝乃命禹卒布土以定九州。

    有毛民之國,依姓,食黍,使四鳥。禹生均國,均國生役采,役采生修

    【革台】,修【革台】殺綽人。帝念之,潛為之國,是此毛民。

    大荒之中,有山名曰先檻大逢之山,河濟所入,海北注焉。其西有山,名曰禹所積石。

    博父國在聶耳東,其為人大,右手操青蛇,左手操黃蛇。鄧林在其東,二樹木。一曰博父。 禹所積石之山在其東,河水所入。

    共工之臣曰相柳氏,九首,以食于九山。相柳之所抵,厥為澤溪。禹殺相柳,其血腥,不可以樹五谷种。禹厥之,三仞三沮,乃以為眾帝之台。在昆侖之北,柔利之東。

    相柳者,九首人面,蛇身面青。不敢北射,畏共工之台。台在其東。

    台四方,隅有一蛇,虎色,首沖南方。

    其實你從山海經原文去看 會發現跟我們聽過的故事完全不一樣

    要翻譯真的很難 因為他文字沒有什麼故事性 且邏輯也很怪

    他文字不會很文言 你應該能讀懂

    但是奇怪的內容卻不容易很通順 合理的翻出

    其實他不能當成神怪小說看 而是一本密碼書 記錄了遠古高文明人類的活動

    這裡很難討論 有興趣再談

    2006-04-17 00:14:44 補充:

    對了 括弧裡的是一個字 但找不到字 所以用組合的

    2006-04-18 19:44:27 補充:

    其實 山海經沒有真正描述"禹"的文字 有關"禹"的原文大概就這些了 ^^ 翻譯的話 我試試 搞好再post 因為是一個大工程 @@"

    2006-04-20 01:22:00 補充:

    你是要有關"大禹治水"的資料的話 山海經就只有兩句禹、鯀是始布土,均定九州。翻譯 : 禹 跟 鯀 開始布置"后土" 完全安定九州帝乃命禹卒布土以定九州。帝於是命令禹停止布置"后土" 於是九州安定

    參考資料: 山海經原文網站 中國古代X檔案
  • 1 0 年前

    夏禹,名曰文命。禹之父曰鯀,鯀之父曰帝顓頊,顓頊之父曰昌意,昌意之父曰黃帝。禹者,黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也。禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位,為人臣。

    太史公皆以放勳﹑重華﹑文命為堯﹑舜﹑禹之名,未必為得。孔又云“虞氏,舜名”,則堯﹑禹﹑湯皆名矣。蓋古者帝王之號皆以名,后代因其行,追而為謚。

      其實禹是名。故張晏云“少昊已前,天下之號象其德;顓頊已來,天下之號因其名”。又按:系本“鯀取有辛氏女,謂之女志,是生高密”。宋衷云“高密,禹所封國”。正義帝王紀云:“父鯀妻修己,見流星貫昴,夢接意感,又吞神珠薏苡,胸坼而生禹。名文命,字密,身九尺二寸長,本西夷人也。大戴禮云‘高陽之孫,鯀之子,曰文命’。楊雄蜀王本紀云‘禹本汶山郡廣柔縣人也,生于石紐’。”括地志云:“茂州汶川縣石紐山在縣西七十三里。華陽國志云‘今夷人共營其地,方百里不敢居牧,至今猶不敢放六畜’。”

    當帝堯之時,鴻水滔天,浩浩怀山襄陵,下民其憂。堯求能治水者,腢臣四岳皆曰鯀可。堯曰:“鯀為人負命毀族,不可。”四岳曰:“等之未有賢于鯀者,愿帝試之。”于是堯听四岳,用鯀治水。九年而水不息,功用不成。于是帝堯乃求人,更得舜。舜登用,攝行天子之政,巡狩。行視鯀之治水無狀,乃殛鯀于羽山以死。天下皆以舜之誅為是。于是舜舉鯀子禹,而使續鯀之業。

    因字數我只貼一小段...其他請自行到 http://www.millionbook.net/lszl/s/simaqian/sj/002....

    翻譯我就找這個而已 http://www.epochtimes.com/b5/3/7/16/c13657.htm

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。