★唯★ 林瑋恆&楊西施
Lv 7
★唯★ 林瑋恆&楊西施 發問時間： 運動棒球 · 2 0 年前

打出全壘打的時後，主播說的...

剛看看洋基的比賽，JIAMBI打出全壘打主播說什麼..........V司踏(自己拼的0那是什麼意思阿正確的字又是什麼.

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    你說的應該是ESPN主撥常富寧所說的HASTA LA VISTAHASTA LA VISTA是西班牙文再見的意思就像美國主撥在全壘打時也會說See you later一樣HASTA LA VISTA也是對球說再見的意思意思就是這顆球要飛出這個球場了，也就是全壘打用意也是增加轉播的變化增加球迷的樂趣

    參考資料： 看球的印象
  • 多多
    1 0 年前

    來正確答案看這裡~~

    其實是台語的「死呀!!」

    也就是球被打出去的瞬間，

    主播道出了投手的第一感覺，

    貼切逼真，為了轉播比賽而

    苦學台語，令人感動。

    參考資料： 本人電腦中的翻譯軟體
  • excon
    2 0 年前

    Focus大大

    應該是see you

    而不是see you later

    不然球等一下還會跑進來喔

    ㄎ

  • 無名氏
    2 0 年前

    Hasta La Vista Baby

    出自電影『魔鬼終結者第二集』

  • 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
  • aviarome
    Lv 6
    2 0 年前

    YES的Michael Kay都說"see ya!"--see you,(再見)

還有問題？馬上發問，尋求解答。