prima0923 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問這句英文俚語是什麼意思?

Dogs and children know who likes them.

我在下方的網址看到的

http://midhudson.org/department/youth/DogTherapy.h...

不知道有沒有人知道它是什麼意思呢?

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    直譯當然就是狗和小孩知道誰喜歡他們

    指狗狗跟小孩都有一種野性(?)的本能

    會{趨吉避兇} ^ ^

    直覺很強 能夠感應到周遭人的情緒

    以及對他們的觀感

  • 2 0 年前

    000狗和孩子知道誰喜歡他們000英文俚語好奇怪是這一句嗎

  • Lv 4
    2 0 年前

    狗和孩子知道誰喜歡他們。

    如果沒翻錯的話~~

    因為我之前有看過~

還有問題?馬上發問,尋求解答。