恐龍妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯英文改為中文

1.One day, Richard Kearmey, 47, has an operation on his bladder.

2.When he returns home from the hospital, he has a stomachache.

3.Several days later, he has a lot of pain and is runing a fever.

4.An X ray shows that there is something large in his stomach.

5.Doctor operate right away because they know they need to get rid of it.

6.When they cut Kearney open, they pull a 2-foot-long towel out of his stomach!

7.Apparently, doctors left it inside him during the first operation.

8.It\'s no wonder that Kearney was in pain.

9.He is taking the doctors who made the mistake to court.

10.in fact

11.get sick

12.according to someone or something

13.have something in common with someone

14.once in a blue moon

15.give someone a hand

16.take ages

17.take care of something of something

18.come in handy

19.put something on

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.有一天,理查‧卡尼,47,在他的膀胱上做手術。

    2.當他從醫院回家時,他胃痛。

    3.幾天以後,他有許多痛苦並且正發燒。

    4.一束X 射線顯示在他的胃裡有大的東西。

    5.醫生立刻動手術,因為他們知道他們需要除去它。

    6.當他們切開卡尼時,他們從他的胃中拖出一條2英尺長的毛巾﹗

    7.顯然,醫生在第一個手術期間在他裡面留下它。

    8.難怪卡尼在痛苦裡。

    9.他正代替犯錯誤到法庭的那些醫生。

    10.實際上

    11.生病

    12.根據某人或者某些事情

    13.與某人有相似之處

    14.千載難逢

    15.幫助某人

    16.帶年齡

    17.照顧某些事情中的某些事情

    18.用得上

    19.把某些事情放上

    參考資料: ME
還有問題?馬上發問,尋求解答。