匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問”TUN-KEY”是什麼意思?

「如何落實工地\"TUN-KEY\"」的\"TUN-KEY\"是什麼意思?急急急!

因為還要做power-point!

已更新項目:

沒有翻錯,那是一個專有名詞!!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有沒有拼錯..應是turnkey吧!!

    翻成:監獄看守;獄吏

    翻白一些應是屬工地監工類的吧!

    2006-04-12 15:59:23 補充:

    若要等我再查查了..

    2006-04-13 13:01:46 補充:

    沒有TUN-KEY...是turnkey..

    參考資料: 辭典
  • 9 年前

    「統包」一辭源自國外工程「Turnkey」承攬制度,由英文字面可以瞭解其意為由統包商負責工程的設計與施工,最後把鑰匙交到業主手中,由業主開啟鑰匙(Turn the key)。

  • 1 0 年前

    應該是turnkey才是.

    在工程界,"turnkey"是指"統包"工程.顧名思義,工程完成後,包商只要把鑰匙(key)交給(turn)業主.

    參考資料: 職業
還有問題?馬上發問,尋求解答。