匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

我只知道翻譯...忘記原文了!(國文)

有一句是說...人家做一遍就會懂ㄉ我ㄇ要做十遍才會懂!人家做十遍才會懂得!我ㄇ要做一百遍!

意思是比別人用功的意思!!(好像)

我忘記整句話ㄉ原文了!很急ㄉ要!惠ㄉ人可以幫我翻媽??

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    「人一能之,己百之;人十能之,己千之。」

    出處~~【禮記-中庸】

    譯文:(勤能補拙)

    別人一次能做好的,我一百次才可以做好;別人十次可以做好的,我一千次才可以做好;假若能明白這個道理,雖然愚昧,必能聰明;雖然弱小,也能強大。

    例句./實例.

    你是否為讀書而煩惱?怎麼看別人好像很輕鬆,隨便讀讀就可以考高分,而你呢,讀了老半天卻考出爛成績,好洩氣!

    其實「人一能之,己百之;人十能之,己千之。」 聰明的老祖宗早教我們了。「天下無難事,只怕有心人」,多加油,人家讀一遍,你讀一百遍;人家讀十遍,你讀一千遍,「只要功夫深,鐵杵磨成繡花針」,那怕讀不好書,學不成本事!

    當然你首先上課要專心,而且要預習、複習、有計劃的讀書,絕不是囫圇吞棗、臨時抱佛腳、考前開夜車。

    如~~王羲之在池邊學寫毛筆字,勤奮不懈,把一池子的水都染成墨黑;趙孟頫為了練好書法,每天寫一萬個小楷,把衣袖都磨破了。他們是下了多少功夫,才有那麼大的成就啊!看了前人的努力.就別洩氣了,事在人為,一定做得到的。

  • 2 0 年前

    人一能之己百之,人十能之幾千之。

    應該是吧。

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    人一能之己十之,人十能之己百之,字數不夠好像不能回答?只好寫在意見裏嘍

還有問題?馬上發問,尋求解答。