judy
Lv 4
judy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯(中翻英)以下幾個句子,謝謝囉!

請幫我翻譯(中翻英),以下幾個句子,謝謝!

機房重地請勿進入

禁止進入

嚴禁煙火

禁油

高壓氣體危險

非工作人員請勿進入

已更新項目:

3p..不過不曉得要用那個才對,請網友幫我投票!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    機房重地請勿進入Mechanical room, do not enter禁止進入No entry嚴禁煙火Fire prohibited / Flame prohibited禁油Fuel prohibited高壓氣體危險High pressure gas, Danger非工作人員請勿進入 Authorised people only / staff only

    • 登入以對解答發表意見
  • The important place of computer lab should not be entered

    No entry

    Forbid fireworks

    Prohibit the oil

    The high-pressure gas is dangerous

    Only if staff members should not enter

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Forbid into

    Strictly forbid the firework

    Forbid the oil

    High pressure air danger

    The non- staff member pleases not into

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。