順棋 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

being left-handed? 這個問題如何回答?

What do you think some advantage and disadvantage of being left-handed?

請告訴我這個問題要如何回答,越多越好,順便翻譯,謝謝。

已更新項目:

要英文的回答…

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個問題可廣了

    要看你怎麼回答

    回答了再找人幫你翻譯可能保險一點

    不過如果我是你的話 我會說

    The advantage of being a left-handed is that the right side of

    brain recieve more stimulation than most of the right handed people,

    yet this is only an urben legend that haven't been prove by any scientific

    result. On the other hand, being a left handed brings some disadvantage as well.

    For example, while at the dining table, the elbows of left hamded people bump

    in others' elbow in the case when both reach their arm in the same time. This

    also one of the reasons that most parents would want their left handed children

    to practice using chopsticks on the other hand.

    這樣的回答應該還滿淺顯的就是了

    不過應該可以應付老師的問題

    以上的意思大概是

    左撇子人的右腦接受到比較多的刺激

    所以比較聰明之類的

    不過缺點就是在餐桌的時候

    左撇子的人常常撞到右撇子人的手臂

    這也是為什麼有些父母親希望他們的小孩

    能夠用另外一之手拿筷子

    參考資料: 自己的建議
  • 1 0 年前

    Try to reading the following two websites and you'll get lots of ideas of advantages and disadvantages of being left-handed.

    1. http://www.lefthandersday.com/life_survey_results....

    2. http://www.left-handed.com/faq.htm

    參考資料: internet
  • 1 0 年前

    他問你:左撇子有什麼優缺點?

    回答自己想。

    左打對付右投比較好。

    左投對付右打比較好。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。