hsiungviolin 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

牡丹亭的英文翻譯

因為找了很久都找不到,

所以想要請問有誰知道\"牡丹亭\"的英文翻譯名字到底是什麼?

哪裡有劇情的英文簡介?

感謝

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    牡丹亭 The peony pavilionThis is a love play taking place in Nan-an.Tu Li-niang is a daughter of a high official.Once,she dreams she loves a scholar called liu Meng-mei.After that,she is ill for longing and dies soon.Later,Mr. Liu takes shelter in Tu's family one summer by chance for an examination.In Miss Tu's room,he finds her portrait.Strangely enough,the girl comes back to life.They leave together without telling her father.Later,a fight begins.Tu sends her husband to look in her father.But the elderly Tu refuses to accept the fact that his daughter is still alive,so he puts Liu into prison.Finally,he is rescued by an official party in search of the scholar who had come out first in the imperial examination and proves successively his claims, with the help of his resurrected wife.

  • 2 0 年前

    請上趨勢科技相關文教網站。這是他們公司(好像是執行長)主要贊助的藝文活動,鎖所以他們的網站上應該有

還有問題?馬上發問,尋求解答。