崇翰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請各位英文達人幫我翻譯這兩段話

1.一個聖誕節的清晨,在英國某一個小村莊。有一個帶紅帽的小女孩辛苦的叫賣著

2. 你家房子已經遭到查封了,請馬上搬出去

請不要用翻譯軟體~謝謝~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.One Christmas morning, in a small village somewhere in England, a little girl with a red hat was trying hard hollering for customers.

    2.Your house has been repossessed. Please move out immedaitely

    參考資料: 翻譯經驗
  • 1 0 年前

    1A Christmas day early morning, in English some hamlet. Some belt red

    hat little girl laborious hawks

    2Your family house already encountered has sealed up, please

    immediately carried out

  • 1 0 年前

    1.There is a small village in England . A little girl wear red hat hawking hardly, in the x'mas early morning.

    2.Your house has been sealed off, please move out immediately.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。