promotion image of download ymail app
Promoted
alice 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

The road run along.. 如可解釋?

1.The road run along the side of a steep hill.

2.run along the side of 這裡面有沒有片語?

整句話要如何解釋?

2 個解答

評分
  • Polly
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    這句話 “The road runs along the side of a steep hill.” 是解釋成「這條路與陡峭的山坡斜坡平行」,其中的片語“run along”就字面上的解釋,是「跟著跑」的意思,因為這裡是路和陡坡的關係,所以我覺得“run along”這裡可以解釋為「平行」的意思,因為路不可能跟著跑,而“the side of”是某東西的側面或邊,因為是接在山坡“a steep hill”的前面,所以“the side of”是解釋為「山的斜坡」。希望這樣的解釋你能看懂~~~^^

    參考資料: myself和字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你好,

    整句的意思是說 -

    這條路順延著這險峻的山丘邊一直下去。

    應該是沒有run along the side of 這個片語。

    頂多有run along - 指順著,沿著的意思。

    希望有幫助哦。

    參考資料: 自已
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。