思婷 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯...中翻英..請幫我翻譯以下句子

***鞋底易滑時的應急處理法***

1、用砂紙摩擦鞋底,就可大大減低滑倒的可能。

2、把生馬鈴薯切成兩半,以橫切面摩擦鞋底,就不會滑了。

3、可以在鞋底貼膠布,尤其是雨天特別有效。所以儘管下雨,也可以穿上漂亮的鞋子外出,而不用擔心滑倒。

防止螞蟻

1.螞蟻怕橡皮筋的味道,把橡皮筋綁在桌腳或罐子上即可!

2.只要在糖罐中,加入向中折斷的韭菜,就可以防螞蟻。

3.將蛋殼燒焦成粉末,撒在牆角或穴處,可趕走螞蟻。

4將痱子粉灑在螞蟻行經路線。

透明指甲油妙用

1.用來塗指甲!

2.當耳環、項鍊…等小飾品褪色時,可以塗上指油讓它變得更有光澤;

3.而香水開封之後也可以在瓶塞的小隙縫上塗抹指甲油,以防止香氣揮發;

4.另外,將它塗抹在眼鏡的金屬框上,可以防止生鏽喔!

5.如果絲襪破了小洞,也可以塗抹指甲油讓小洞不會變成大洞喲~ by~hanks

6.塗在手錶的鏡面,可防止刮痕。如果沒塗好,鏡面會有波紋,故貴重的錶可用保鮮膜代替。

7.塗在銀製裝飾品表面,就不會硫化變黑。

8.塗在陶瓷器粗糙的底部,可防止將桌面刮花。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    ***Easy emergency processing law when slip of the sole ***1.rub soles with the abrasive paper, can lower the possibility of slipping greatly. 2.cut born the potatoing in half, rub soles with the cross section, would not slip.3.can stick the rubberized fabric in the sole, especially the rainy day is very valid.4.So it does not hesitate to rain, can put on the beautiful shoes and go out too, but needn't worry slipping.Prevent ants  1. The ant is afraid of the taste of the rubber band, ties the rubber band on the foot of the desk or the pot!   2.So long as in the candy pot, join the fragrant-flowered garlic breaking while turning towards, can defend ants.   3.Burnt the eggshell into the powder, spread and locate in the corner or the cave, can drive ants away.  4.sheds the prickly-heat powder in the ant and passes through the route.  Magical effect of the transparent nail polish1. Used for applying the nail!2.Act as the earrings, necklace3.And can daub the nail polish on the small spout of the bottle plug after perfume Kaifeng, in order to prevent fragrance from volatilizing4. In addition is it at the metal frames of the glasses, may prevent getting rusty from it to daub oh!  5.If the broken duck eye of the silk socks, can daub the nail polish and let the duck eye not will not be turned into a big hole too -  by~hanks 6. Scribble on the surface of the mirror of the wrist-watch, can prevent the scratch. If has not scribbled well, the surface of the mirror will have ripples, so the valuable form can be replaced with the plastic wrap.  7.Scribble in the silver and make ornament surface, would not sulphurate and darken.  8.Is it in pottery coarse bottom, can is it is it spend to blow tabletop to prevent from to scribble. 

    參考資料: 我的網站 http://home.osctw.com/milk7054/
還有問題?馬上發問,尋求解答。